Bom, como eu devo iniciar esse post?
Se alguém souber a exata descrição da felicidade, aquela sensação de dever cumprido, por favor comente, pois gostaria muito dessa definição nesse exato momento.
Mas, como não a tenho, vou começar com alguns agradecimentos em especial: ao meu grande amigo Watson, por todo o empenho e paciência para que isso pudesse estar sendo escrito agora, a todos os outros colaboradores, Stink, Judeu, Rafilsky, Arthur, Julio, Fernanda, Leandro, Daniel, e todos que já postaram aqui, e que NEVER GIVE UP, ao Vitu e ao Jão, equipe de design goianiense, pela paciência, e, claro, todas as pessoas que comentaram, incentivaram e manifestaram apoio de qualquer forma, sem dúvida, isso é por vocês.
Esse é o terceiro Back in ‘77, depois de quase dois anos na ativa, beirando o total de 1 milhão de acessos, formando entre nós – coisa que pude ter certeza nos últimos dias – uma espécie de família, seja por consideração uns com os outros, seja por respeito aos interessados; ainda não nos fizeram desistir.
Agora, para que fique, mais do que nunca, claro: nós não temos como objetivo o incentivo à pirataria, tampouco qualquer benefício para nós, apenas a divulgação de bandas que por si só não chegam aos ouvidos de todos (seja por falta de competência na divulgação, seja por falta de acesso de alguns, ou seja por outra razão qualquer); não há como ignorar a internet como a ferramenta de divulgação mais forte atualmente, e nosso objetivo é de apenas fazer com que mais pessoas escutem essas bandas, sem que obtenhamos qualquer tipo de lucro, e sem nenhum interesse em ferir financeiramente as mesmas.
Vale lembrar também que fazemos um serviço de ‘indexador’, não armazenamos conteúdo musical de nenhuma banda, então, alguns tipos de reclamações não devem ser destinadas à nós.
Sejam todos muito bem vindos, façam bom proveito e bom uso, e, sempre que possível, comprem os discos das bandas que vocês gostam, mantenham-se informados e compareçam aos shows, façam com que eles também continuem.
Está entregue, estamos aqui novamente, e que dure muito mais do que o esperado.

———————————————-

Well, as i start this post?
If anyone knows the exact description of happiness, that sense of duty, please comment, ’cause i would like that definition in this moment.
But as i have not, i will start with some thank in particular: to my great friend Watson for all the commitment and patience so that this could now be in writing, to all other employees, stink, Jewish, Rafilsky, Arthur, Julio, Fernanda, Leandro, Daniel, and everyone who has posted here, and NEVER GIVE UP, by Jao and Vitu, goianiense design team, for the patience, and, of course, all people who commented, encouraged and expressed support for anyway, this is for you.
This is the third Back in’77, after almost two years in active, borders the total of 1 million hits, forming between us – something i could be sure in recent days – a sort of family, for consideration with each others and respect for the visitors.
Now, to make it more than ever: we don’t have as objective the encouragement of piracy, nor any benefit to us, only the dissemination of bands that will not reach the ears of all (for lack of jurisdiction in disclosure, or by lack of access to some, or for any other reason), we can not ignore the internet as a tool to disseminate stronger now, and our goal is only to make more people hear these bands, without to get any kind of profit and no interest in hurting them financially.
Remember also that we are a service of ‘crawler’, don’t store any of music content, so some types of complaints should not be intended for us.
Are all very welcome, make good profit and good use ahd where possible, buy the discs of the bands you like, keep themselves informed and appear to shows, do they continue with that too.
It’s delivered, we are here again, and it lasts much longer than expected.

PS: Logo estarão disponíveis os dados sobre o Tributo Virtual ao NYHC, também; e perdoem-nos pelos comentários, não foi possível salvá-los.

14 Responses to “Finalmente, no ar!”